Gramatyka - Ser i estar

Zanim zaczniemy cokolwiek opisywać musimy nauczyć się trochę gramatyki związanej z wyrazem JEST.

W języku polskim mówimy, to jest ładne, On jest inteligentny itd.
W hiszpańskim występują dwa zwroty ser i estar i oba oznaczają jest.



Występują jednak różnice w tym kiedy ich się używa, a także ich odmiana przez osoby jest różna.

1) Zwrot SER


Odmiana ser
Yo => soy
Tú => eres
Ěl/Ella/Usted=> es

Nosotros=> somos
Vosotros => sois
Ellos/Ellas/Ustedes => son

 SER stosujemy gdy:

• mówimy o stałych cechach charakteru które nie ulegną zmianie, lub stałych cechach wyglądu
    Natalia es muy guapa y divertido. - Natalia jest bardzo ładna i zabawna.
  
• do mówienia o rzeczach, które w dość dużym przedziale czasu nie ulegną zmianie np. zawód
  ¿Qué eres? - Co robisz?
  Soy informatico. - Jestem informatykiem.
  
• Posiadanie danej rzeczy lub jej przynależność
  Este gato es de Juana. - Ten pies należy do Asi.
  
• gdy mówimy o godzinie lub podajemy datę
  Son las tres - jest trzecia
  Es la una. - Jest pierwsza.
  Es el lunes - jest poniedziałek
  
• do wyrażenia czyjejś przynależności religijnej, poglądów politycznych
  Pablo es católico -
  
• gdy mówimy o zależnościach w rodzinie
  Mónica es el hermana de Pedro. - Monika jest siostrą Piotra
  
• Pochodzenie danej rzeczy lub narodowość
  ¿De dónde es el? - Skąd on pochodzi?
  El es de Espana. - On jest z Hiszpanii.
  
• Gdy mówimy o miejscu w którym odbędzie się dane wydarzenie:
  np. La fiesta es en mi casa - impreza jest w moim domu
  

I tak możemy np. powiedzieć "La chica es muy guapa" - dziewczynka jest bardzo ładna.
Oczywiście stosujemy es, bo dziewczynka to trzecia osoba liczby pojedyńczej (Ella). Jeśli nie wiesz o co chodzi wróć do ODMIANY CZASOWNIKÓW PRZEZ OSOBY.


2) Zwrot ESTAR

Odmiana estar:

Yo => estoy
Tú => estás
Ěl/Ella/Usted=> está

Nosotros=> estamos
Vosotros => estáis
Ellos/Ellas/Ustedes =>están

Używamy gdy:

• mówimy o stanach przemijających np. choroba, zmęczenie, samopoczucie, tymczasowa zmiana wyglądu
  Pedro está enfermo. - Pedro jest chory. (stan tymczasowy)
  Pedro está cansado. - Pedro jest zmęczony. (stan chwilowy)
• gdy mówimy o czyimś emocjonalnym zachowaniu, które uznajemy za nie codzienne i tymczasowe
  Pedro está nervioso. - Pedro jest  nerwowy. (normalnie jest człowiekiem opanowanym)
• gdy mówimy o aktualnym miejscu pobytu kogoś lub miejscu znajdowania się jakiejś rzeczy
  ¿Dónde estás? - Gdzie jesteś? (obecnie)
  Estoy en España. - Jestem w Hiszpanii.

 Zdecydowanie estar jest chyba łatwiejsze od son ale niestety trzeba to zapamiętać.

Podczas pisania tej lekcji korzystałem także z materiałów zawartych na stronie hiszpanski.crib.pl choć wszystkiego nie wykorzystałem.